Welcome globeBigRotate Bienvenue English-French bilingual site Site bilingue français-anglais British flag           Drapeau français Updated-> January 5th, 2008  *** Le 5 janvier, 2008<-Mise à jour

Look around and learn a little French. Above all, have fun...

Faites un tour, apprenez un peu d'anglais. Surtout, amusez-vous...

I'm a translator and free-lance English language job-training teacher.
You'll find various sorts of translations here, some serious,others much more light-hearted.
And a few smiles I hope...

tête - Bonjour ! Hello! - head

Je suis traducteur, et formateur indépendant en anglais (formation continue).
Vous trouverez ici des traductions diverses, les unes sérieuses, d'autres nettement plus légères.
Et quelques sourires, j'espère...

The best way to get off to sleep is to imagine it's time to get up. --Groucho Marx           smiley
smiley
      Le meilleur moyen de s'endormir est de s'imaginer que c'est l'heure de se lever. --Groucho Marx

Brit-head A bit more about me      Un peu plus sur moiTete-franc

Translations and Humour =<>=<>=<>=<>= Des traductions et de l'humour
 
Don't add years to your life, add life to your years. -- Chinese proverb
N'ajoute pas des années à ta vie, ajoute plutôt de la vie à tes années. --proverbe chinois

--------------------------------------------------------------------------------------
Tel : +33 (0)4 78 80 10 43       
E-mail:
brian.bwp@wanadoo
--------------------------------------------------------------------------------------

Does this concern you?
A recent USA Today survey
shows that 3 out of 4 people
make up 75% of the world's population.

Vous sentez-vous concerné ?
Selon un récent sondage de USA Today,
3 personnes sur 4 constituent
75% de la population mondiale.

To create a French or bilingual version of your site,
click here
to tell me what you have in mind.

Do it now; in just two days
tomorrow will already be yesterday.

Pen-Plume

Pour créer une version anglaise, ou bilingue, de votre site,
cliquez ici
pour me faire part de vos idées.

Faites-le maintenant ;
dans seulement deux jours, demain sera déjà hier.

arrow upthe top of this page     House     le haut de cette page arrow up

I've been using Macintoshes
since 1984.
I can also communicate with PCs.
 

Macintoshien depuis 1984,
je sais également communiquer
avec le monde PC.

Mac, 1984---->>>Big Mac   

To visit Apple's web site, click here

Pour vister le site web Apple, cliquez ici

   iMac<<<----Mac, 2007

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§